Communs / Commons / Comuns / Comunes

Agua, bien común de la humanidad

LLAMADO A PROPUESTAS

Las proyecciones de los expertos no son muy alentadoras: al 2015, 51 países corren el riesgo de entrar en conflicto por el agua; al 2025, 48 países tendrán un déficit grave principalmente aquellos que se encuentran en el Medio oriente y en África y al 2035, la mitad de las reservas mundiales de agua dulce habrán desaparecido.

Para evitar esta catástrofe anunciada, la acción de los ciudadanos en torno a las tensiones ligadas al agua se hace de más en más necesaria.

En el marco movimiento de los Mensajeros del Agua, France Libertés lanza un llamado a propuestas « agua, bien común de la humanidad », dedicado a las acciones de terreno, de sensibilización y de cabildeo sobre la promoción del derecho efectivo al agua para tod@s, su gestión y su gobernabilidad democrática.

La nota sintética del proyecto debe ser devuelta a la Fundación (projets-porteursdeau@france-libertes.fr) a más tardar el 15 de abril del 2010.

Eau, bien commun de l’humanité

APPEL A PROPOSITIONS

Les projections des experts ne sont pas très encourageantes : d’ici à 2015, 51 pays risquent d’entrer en conflit pour l’eau ; d’ici à 2025, 48 pays manqueront d’eau principalement au Proche-Orient, en Afrique du Nord et Afrique sub-saharienne et en 2035, la moitié des réserves mondiales en eau douce aura disparu.

Pour éviter cette catastrophe annoncée, l’action citoyenne est plus que jamais au centre des enjeux de l’eau. La participation à la prise de décisions est nécessaire pour que les politiques d’accès à l’eau soient adaptées aux attentes locales, ainsi que pour obtenir une distribution équitable, une gestion transparente et assurer la non marchandisation de ce bien commun du vivant. Ce partage des responsabilités contribuera à assurer l’accès effectif à l’eau pour tous.

Dans le cadre du mouvement Porteurs d’Eau, France Libertés lance un appel à propositions « Eau, bien commun de l’humanité », dédié aux actions de terrain, de sensibilisation et de plaidoyer sur la promotion du droit effectif de l’accès à l’eau pour tous et sa gestion et gouvernance démocratiques.

Les notes d’intention sont à renvoyer (<projets-porteursdeau@france-libertes.fr> pour le 15 avril 2010.

Water, a common good !

CALL FOR PROPOSALS

For 51 countries, there is a risk of entering into conflict over water between now and 2015. By 2025, 48 countries will be lacking water, mainly in the Middle East and Africa, and by 2035 half the world’s freshwater reserves will have disappeared.

Citizen action has become increasingly necessary in order to avoid this forecasted catastrophe. Citizens’ participation in decision-making is essential to ensuring that water policies adapted to local needs secure fair supply and transparent management and protect this common good from commoditisation. Only a sharing of responsibilities will ensure effective access to water for all.

Within the framework of the Water Messengers’ movement, France Libertés is putting out a call for proposals on “Water, humanity’s common good”, focusing on actions in the field, awareness-raising and advocacy work to promote the effective right to access to water for all and democratic governance and management of water.

Concept notes should be ask to  projets-porteursdeau@france-libertes.fr and sent by 15th April 2010.

Prochaines Rencontres Mondiales du Logiciel Libre

Les prochaines Rencontres Mondiales du Logiciel Libre auront lieu à Bordeaux du 6 au 11 juillet 2010. Cette année, les RMLL auront comme thématiques transversales :

• Le développement durable
• L’accessibilité et le handicap

Les RMLL 2010 comprennent sept grands thèmes au sein desquels sont coordonnées des sessions (durée moyenne d’une session : 2 jours au plus):

• Technique
• Loisirs, Culture, Arts et Libre Diffusion
• Économie Sociale et Solidaire – Développement Durable
• Accessibilité et Handicap
• Sciences, Éducation et Éducation Populaire
• Entreprises et Logiciel Libre
• Collectivités, Administrations et Politiques Publiques

La date limite pour soumettre une proposition est le 15 avril 2010, voir les détails sur la page suivante :
http://2010.rmll.info/Appel-a-conferences.html

World Day of Commons on October 15, 2010.

Based on the Manifesto Reclaim the Commons crafted in Belem during the WSF 2009, we suggest to organize a World Commons Day on October 15, 2010.

The idea was born in follow-up meetings to the Manifesto, which took place in France. Our discussions revealed the urgent need for more appropriation of both the commons concept and its strategic value, which will only be possible if we nurture collective reflection within social movements and organizations at different scales (from local initiatives focussed on a certain issue to global and interdisciplinary networks). Many organizations announced their openness for cooperation and their willingness to contribute.

If the Commons Day turns out to be a World Commons Day, strongly depends on the relevance of our idea for other cultural, social and political contexts.

The World Commons Day is thought to expand our insights on the commons. Everywhere. (more…)

Les Biens Communs, modèle de gestion des ressources naturelles

Mercredi 26 mai 2010, de 16h à 19h

À la Fondation Charles Léopold Mayer

38, rue Saint-Sabin, Paris XIe (M°Bréguet-Sabin ou Chemin Vert)

Rencontre-débat avec :

• Michel Merlet, AGTER (association pour Améliorer la gouvernance de la terre, de l’eau et des ressources naturelles)
• Alain Le Sann, Collectif Pêche & développement
• Guy Kastler, Réseau semences paysannes
• Larbi Bouguerra, Initiative internationale pour un développement durable de l’eau

Ainsi que Gaëlle Krikorian, Institut de recherche interdisciplinaire sur les enjeux sociaux (IRIS) et Silke Helfrich, Commons Strategies

Le débat sera animé par Valérie Peugeot.

Des rafraîchissements seront servis à l’issue du débat pour poursuivre les discussions de manière conviviale.

(more…)

Journée Mondiale des Biens Communs, c’est parti !

Les biens communs sont au coeur de la démarche de millier d’initiatives qui visent à permettre l’accès à la santé, le partage les connaissances et l’éducation, la création et l’innovation, la souveraineté alimentaire, le partage de l’espace public, ou encore celui des ressources naturelles.

Mais les biens communs font l’objet d’une tentative d’accaparement chaque jour plus puissante par les forces du marché. C’est pour montrer une voie alternative, qu’à la suite du Manifeste pour la récupération des Biens Communs, se prépare la première journée des biens communs, le 15 octobre 2010. Cette journée sera l’écho et l’amplificateur de ces milliers d’initiatives basées sur le partage et la coopération dans tous les domaines de la vie.

L’idée est née lors des réunions sur le Manifeste, qui ont eu lieu en France. Nos débats ont révélé le besoin urgent de nourrir la réflexion collective et relier entre elles les expériences. La capacité de transformation des mouvements sociaux dépend, et dépendra de plus en plus, de la connaissance, de la compréhension et de l’expérience que chacun peut en avoir des biens communs.

Faites connaitre votre participation sur ce blog ! Envoyer un message à facilitation@bienscommuns.org
(more…)

Sowing the Future – Harvesting Diversity!

From the 25th to the 27th of March 2010, will be held in Gratz (Austria)

the 5th Meeting of the European Seed Network “Let’s liberate diversity!”.

Detailed information are available on La Via Campesina web site

La Via Campesina

Workshop One : “Revision of the EU-seed legislation framework” ,

will be animated by Guy Kastler in the name of the Réseau Semences Paysannes (France).

To enable those who wish to understand the issues, attached is a document prepared by the RSP on this topic.
Note (a useful reminder?) that the European legislation is drafted with the lobbying of economic interests (including Monsanto) and in ignorance of the representatives of civil society (among which participants in the European network of seed).

Revision of EU seeds laws-1

Semer l’avenir – récolter la diversité!

Du 25 au 27 mars 2010 se tiendra à Gratz (Autriche)

la 5ème rencontre du réseau européen des semences ‘Libérons la Diversité!’

Des information sur le programme sont disponibles sur le site de La Via Campesina :

La Via Campesina

Le Réseau Semences Paysannes (Guy Kastler) animera l’atelier n° 1 : Révision des lois européennes sur les semences

Pour permettre à ceux qui souhaitent bien comprendre les enjeux,  en pièce jointe le document rédigé par le RSP sur ce thème.
Il est à noter (utile de le rappeler ?) que les textes européens sont élaborés avec les lobby des intérêts économiques (dont Monsanto) et dans l’ignorance des représentants de la société civile (dont les participants au réseau européen des semences).

Révision des lois européennes sur les semences

Bonne lecture

[Vivagora] Brevetabilité des gènes : les Etats-Unis réouvrent le dossier

Après la décision de l’Europe de limiter ou révoquer les brevets revendiqués par le laboratoire privé Myriad Genetics sur deux gènes impliqués dans le cancer du sein, le débat sur la brevetabilité du patrimoine génétique humain rebondit aux Etats-Unis. Plusieurs universités américaines et d’association de défense des libertés civiles viennent de porter une plainte en justice pour contester la constitutionnalité des brevets sur les gènes. La future décision de la cour, qui a entendu les arguments des « pros » et des « antis » brevets le mardi 2 février, pourrait à terme déboucher sur l’invalidation de milliers de brevets américains déjà déposés sur des séquences ADN « naturelles »… (more…)