Workshop One : “Revision of the EU-seed legislation framework” ,
will be animated by Guy Kastler in the name of the Réseau Semences Paysannes (France).
To enable those who wish to understand the issues, attached is a document prepared by the RSP on this topic.
Note (a useful reminder?) that the European legislation is drafted with the lobbying of economic interests (including Monsanto) and in ignorance of the representatives of civil society (among which participants in the European network of seed).
Après la décision de l’Europe de limiter ou révoquer les brevets revendiqués par le laboratoire privé Myriad Genetics sur deux gènes impliqués dans le cancer du sein, le débat sur la brevetabilité du patrimoine génétique humain rebondit aux Etats-Unis. Plusieurs universités américaines et d’association de défense des libertés civiles viennent de porter une plainte en justice pour contester la constitutionnalité des brevets sur les gènes. La future décision de la cour, qui a entendu les arguments des « pros » et des « antis » brevets le mardi 2 février, pourrait à terme déboucher sur l’invalidation de milliers de brevets américains déjà déposés sur des séquences ADN « naturelles »… (more…)
L’atelier sur les biens communs de la connaissance s’est déroulé lors de l’initiative française du Forum mondial sciences & démocratie, le 23 janvier dernier. Le compte rendu rédigé par Valérie Peugeot est disponible. Franck Mérat a enregistré le son de l’atelier et découpé celui-ci par intervention. Hervé Le Crosnier proposera bientôt ces éléments sur des sites web http://vecam.org et http://fmsd-france.org. En attendant, voici le compte-rendu écrit.
“Réclamons le commun! Les besoins de base étant des biens communs, ils devraient être accessibles à tous, à savoir que l’accès libre à la terre, aux semences, à l’eau et à l’air non pollué est indispensable. Plus jamais de brevets sur la vie. Le savoir, la technologie et la recherche doivent également faire partie du commun, autant qu’un système de transport local gratuit et que le libre accès à tout autre bien de base d’intérêt général. Il faut stopper net toute tentative de privatisation des propriétés publiques, et renverser la tendance à démunir le domaine public. Il faut défendre le système de la sécurité sociale et l’élargir ; et une politique concrète doit satisfaire les besoins de logements des pays du Sud et du Nord.”
Extrait de la déclaration de Bruxelles par la CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LES ALTERNATIVES ET LES VOIES DE TRANSFORMATIONS POSSIBLES POUR VAINCRE LE RÉGIME DU CAPITALISME EN CRISE issue d’une rencontre organisée à Bruxelles, en Octobre 2009, par la Fondation Rosa Luxembourg, le Trans National Institute et le Forum Mondial des Alternatives. Ce document est disponible dans les principales langues.
“Reclaim the commons! Basic needs should be available as common goods, that is, there should be essentially free access to land, seeds, water, and unpolluted air. There must be no more patents on life. Knowledge, technology and research should also be part of the commons, as well as free local transportation systems and free access to all other basic goods of general interest. Any attempt to privatise public property has to be stopped, and the trend of selling out the common sphere has to be reversed. Public social security systems must be defended and extended, and concrete policies have to respond to housing needs in the South and North.”
In the BRUSSELS DECLARATION OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE “THE WORLD CRISIS – AND BEYOND: ON ALTERNATIVES AND TRANSFORMATION PATHS TO OVERCOME THE REGIME OF CRISIS-CAPITALISM”, 28 OCT. – 1 NOV. 2009, organised by Fondation Rosa Luxembourg, le Trans National Institute et le Forum Mondial des Alternatives. This document, as well as a synopsis of contributions of the participants and the Report of the Conference, is available in all major world languages.
Libre Accès interpelle le Président de la république sur le respect des droits des artistes et des citoyens à la création et l’accès à la culture. Libre Accès est un réseau de promotion de l’art libre et de sensibilisation aux enjeux du libre.
English Resume : Libre Accès asks to the French President to respect the rights of people and artists to access and create free culture. Libre Accès is a network promoting free art and supporting people and artists rights.
Monsieur le Président de la République,
Vous avez rappelé lors de vos vœux au monde de la culture votre volonté de protéger les œuvres et les artistes ; vous avez exprimé votre bienveillance toute particulière à leur égard. (more…)
Intervention lors de l’Atelier « Biens communs de la connaissance » au FMSD – initiative française. Cette intervention a pour but de présenter la journée mondiale des biens communs
Speach about the “international day of commons” to be presented at the workshop “Commons knowledge” at of the French initiative of the WFSD.
Seul le discours de Danielle Mitterand est disponible. Vous pouvez le lire sur le site de France Libertés (pour y accéder facilement taper “manifeste” dans la zone “recherche” du site).
Claudio Martini, Président de la région Toscane, nous a informé du projet de création d’une université mondiale ouverte pour le développement de l’agriculture biologique.
Il appartient maintenant à chacun, à chaque association qui le souhaite de soutenir ou non ce manifeste (diffusion sur les sites internet, actions éventuelles).
Il y a sans doute là des convergences à trouver pour l’organisation de la journée Mondiale des Biens Communs envisagée à la suite du World-Café.
On the recommandation of Silke Helfrich, find enclosed Benni Bärmann’s article. It proposes a perspective based on the Commons Approach (expansion of commons based peer production) to go beyond the crises with the social movement. As she will participate in the FSM-10 years after Seminar, she will translate some of it into portuguese or spanish or at least develop some more thesis on the same issue.
Sur la recommandation de Silke Helfrich, voici un article de Benni Bärmann. Celui-ci propose de baser sur biens communs une stratégie de sortie des crises avec les mouvements sociaux. Silke Helfrich développera ces thèses lors du séminaire (présentation en anglais) marquant les 10 ans du forum Social Mondial . Des traductions en espagnol ou en portugais seront préparées à cette occasion.
Silke Helfrich send us a short document collectivly wrote about the commons in Germany. It’s thought as a strong political message to a broad public. I call it “Commons Manifesto”.
Silke Helfrich nous envoie un bref document titré “Commons Manifesto” écrit collectivement en Allemagne. Il s’agit d’un message politique fort destiné au large public. (more…)
